Buongiorno Amici!

IMG_3218

Svegliati abbastanza presto.  Una brioche.  Un succo di mirtilli ed un caffè.  Una piccola passeggiata in riva al mare e poi partiamo per Downtown.  Un abbraccio. P e S!
----------
We woke up pretty early this morning. A brioche. A blueberry juice and a coffee.  A short walk by the ocean then we'll leave for Downtown.  Hug. P and S!

Volo su Downtown 3D


 
 Guardate che bello questo video!  Un volo su Downtown Los Angeles fatto con Google earth 3D! Abbiamo poco da fare in Agenzia...nel caso non l'aveste capito! Buona giornata a tutti! P e S!
----------
Pretty awesome this video! Flying above Downtown on Google Earth 3D!  We don't have that much to do at the Agency...in case you didn't realize that!!  Have a wonderful day! P and S!
IMG_4262

Un Campari Orange per me, un Pastis per il mio tesoro! Cheers amici!  Sven
----------
A Campari Orange for me, a Pastis for my honey!  Cheers my friends! Sven

Buongiorno!

IMG_3248

Splendida mattina oggi a Manhattan Beach.  Passeggiata con Tyson prima di andare in centrale.  Buona giornata a tutti! xo Penelope
----------
What a wonderful morning here in Manhattan Beach.  A walk with Tyson before going to the police Headquarters. Have a good day! xo Penelope

Sonno Profondo

IMG_3121

Tyson dorme ancora.  Secondo me finge.  Da notare che il letto di Jenna è ormai diventato la sua cuccia prediletta!  Xo Penelope
----------
Tyson is still sleeping.  I believe is faking it.  Note that Jenna's bed has become his favorite kennel! xo Penelope

Un'altra mattina nella nebbia

IMG_3223

Passeggiata in riva al mare.  Come al solito la nebbia mi circonda.  Presto il sole busserà alla porta.  Vi auguro una buona giornata.  xo Penelope
----------
A walk on the beach. As usual the fog surrounds me.  Soon the sun will knock at my door.  Wish u a great day. xo Penelope


Santa Monica

SM

Di passaggio a Santa Monica.   Foto scattata da Loretta mentre si sta dirigendo, assieme al collega Eren Farouk, ad un interrogatorio preliminare.
----------
Passing through Santa Monica.  Photo shot by Loretta while, with her colleague Eren Farouk, is going to a preliminary meeting for a current investigation.

In Spiaggia a Manhattan Beach

IMG_3217

Ancora una mattinata nebbiosa a Manhattan Beach.  Ora ritorno a casa e mi bevo un bel caffé prima di tornare al loft di Downtown.  Un caso da risolvere ci attende.

Il Molo di Marina del Rey

IMG_4268

Questa foto l'ho scattata durante un appostamento per un caso assai importante.  Il "Caso Meunier". Ve lo ricordate?

Un Caffé Veloce!






Un caffé veloce, un pò di musica e poi si parte alla volta di Downtown, il tenente Jimmy Mc Farmick ci attende.

La Nebbia

IMG_3229


Pomeriggio uggioso.  Manhattan Beach avvolta da un soffice piumino di nebbia!

Happy Hour

IMG_3622


Io, Sven ed un aperitivo in giardino!

Tyson Pensieroso

IMG_3076


Oggi Tyson ha un'aria pensierosa.  Spero non abbia in mente di mangiarmi un altro paio di scarpe! 

Le Palme

IMG_3240


Mi piace guardare in aria, verso l'infinito! 
Buongiorno California!

Manhattan Beach

IMG_4247

E' una splendida giornata oggi a Manhattan Beach!
Io, Sven e Jenna ne approfittiamo per fare un pò di surf!